國外講者的論壇，線上觀眾聽得懂嗎？

國際論壇有國外講者時，現場通常會安排同步口譯。但直播只有一條聲音，線上觀眾該聽原音，還是聽口譯？

拍攝挑戰｜一場直播，兩種語言

論壇邀請來自美國、紐西蘭、德國、新加坡、瑞典、義大利等國的 11 位地熱專家演講。直播只播出單一聲音，就只能顧到其中一群觀眾。

專業判斷｜原音、口譯雙頻道同時播出

團隊將同步口譯的聲音串進直播，分別開設原音頻道與口譯頻道同時播出，線上觀眾可以依需求選擇收看。

直播成果｜整天議程完整播出

2023 年 1 月 9 日整天的議程完整直播 9 小時，兩個頻道同步播出。

語言不同，不該成為線上參與的門檻。